हार्बर पोर्टल क्रेन और गैन्ट्री क्रेन के बीच क्या अंतर है?

02 जनवरी, 2025
गाइड आरेख

आधुनिक उद्योग और रसद में, परिचालन दक्षता में सुधार और परिचालन लागत को कम करने के लिए सही उठाने वाले उपकरण का चयन करना आवश्यक है। हार्बर पोर्टल क्रेन और गैंट्री क्रेन दो सामान्य लिफ्टिंग समाधान हैं, जिनमें से प्रत्येक के अपने अनूठे फायदे हैं और विभिन्न ऑपरेटिंग परिदृश्यों की जरूरतों को पूरा कर सकते हैं। चाहे वह एक व्यस्त बंदरगाह टर्मिनल हो या एक परिष्कृत फैक्ट्री वर्कशॉप, इन दो प्रकार के क्रेन के बीच के अंतर को समझना एक सूचित विकल्प बना सकता है और आपके व्यवसाय के लिए एक महत्वपूर्ण प्रतिस्पर्धी लाभ ला सकता है।

बुनियादी जानकारी की तुलना

वर्गहार्बर पोर्टल क्रेनगैन्ट्री क्रेन
वर्गीकरणचार लिंक पोर्टल हार्बर क्रेन
सिंगल बूम पोर्टल क्रेन
अर्ध गैन्ट्री क्रेन
सिंगल गर्डर गैन्ट्री क्रेन
डबल गर्डर गैन्ट्री क्रेन
कंटेनर गैन्ट्री क्रेन
ट्रस गैन्ट्री क्रेन
पोर्टेबल गैन्ट्री क्रेन
समायोज्य गैन्ट्री क्रेन
काम के सिद्धांतहार्बर पोर्टल क्रेन एक पूरी तरह से रोटरी बूम क्रेन है जिसे गैन्ट्री बेस पर स्थापित किया जाता है और यह ग्राउंड ट्रैक पर चलती है। रेलवे वाहन या अन्य ग्राउंड वाहन नीचे से गुजर सकते हैं।

एक घूर्णनशील बूम के साथ.

इसका व्यापक रूप से बंदरगाहों और गोदी पर माल की यांत्रिक लोडिंग और अनलोडिंग, शिपयार्ड में जहाजों की असेंबली और बड़े पैमाने पर जलविद्युत स्टेशन स्थलों पर बांध परियोजनाओं के निर्माण में उपयोग किया जाता है।

हार्बर पोर्टल क्रेन का उठाने का वजन आम तौर पर 10-40t है; सीमा 8.5-73 मीटर है; काम का स्तर A4-A7 है।

यानि मध्यम या भारी कार्य स्तर।

अधिकतर बार-बार काम करने के अवसरों के लिए उपयुक्त।

संचालन विधि: अक्सर कैब द्वारा संचालित।
गैन्ट्री क्रेन आम तौर पर एक प्रकार की रेल-संचालित लिफ्टिंग मशीनरी होती है जिसमें गैन्ट्री स्टील फ्रेम संरचना होती है। इसका उपयोग अधिक व्यापक रूप से किया जाता है और इसमें अधिक लचीलापन होता है।
दरवाजे के फ्रेम का निचला क्षेत्र खुला है, जिसमें बड़ी वस्तुएं रखी जा सकती हैं, तथा इस स्थान पर भंडारण दर भी अधिक है।

रोटरी बूम से सुसज्जित नहीं, आमतौर पर आउट्रिगर के साथ।

मुख्य रूप से आउटडोर कार्गो यार्ड, सामग्री यार्ड और थोक कार्गो के लोडिंग और अनलोडिंग कार्यों के लिए उपयोग किया जाता है।

गैन्ट्री क्रेन का उठाने का वजन आम तौर पर 3-800t है; फैलाव 3-36 मीटर है; कार्य स्तर A3-A5 है।

यह हल्का या मध्यम स्तर का कार्य है।

कभी-कभार या रुक-रुक कर किये जाने वाले काम के लिए उपयुक्त।

ऑपरेशन मोड: ग्राउंड वायर्ड हैंडल ऑपरेशन, ग्राउंड वायरलेस रिमोट कंट्रोल ऑपरेशन और कैब ऑपरेशन।
फ़ायदाएक व्यापक कार्य क्षेत्र को कवर कर सकते हैं.

कार्य क्षेत्र एक बेलनाकार आकार में वितरित किया जाता है, 360. घूर्णन और चलती कार्य रेंज।

विशिष्ट परियोजनाओं या स्थानों के लिए उपयुक्त, इसकी बहुमुखी प्रतिभा गैन्ट्री क्रेन जितनी व्यापक नहीं है।

उठाने की ऊंचाई कुंडा भुजा के आयाम के साथ बदलती रहती है।

टनभार रोटरी भुजा के आयाम के साथ बदलता रहता है।
अनेक उपयोग परिदृश्य.

कार्य क्षेत्र एक आयताकार आकार में वितरित किया जाता है, और कार्य सीमा आगे और पीछे + ऊपर और नीचे + बाएं और दाएं चलती है।

स्थिर संरचना, अच्छा स्थायित्व, अनुकूलनशीलता की एक विस्तृत श्रृंखला।

प्रबल बहुमुखी प्रतिभा.

अनेक श्रेणियाँ.
बुनियादी जानकारी की तुलना

अनुप्रयोग तुलना

हार्बर पोर्टल क्रेन

लोडिंग और अनलोडिंग

लोडिंग और अनलोडिंग

  • इसका उपयोग मुख्य रूप से बंदरगाहों और खुले गोदामों में ग्रैब या हुक के साथ लोडिंग और अनलोडिंग के लिए किया जाता है।
  • उठाने का भार सामान्यतः 40 टन से अधिक नहीं होता है, जो आयाम के साथ बदलता रहता है।
  • कार्य की गति अधिक होती है, इसलिए उत्पादकता अक्सर एक महत्वपूर्ण संकेतक होती है।
जहाज निर्माण

जहाज निर्माण

  • इसका उपयोग मुख्य रूप से जहाज के प्लेटफॉर्म, फ्लोटिंग डॉक्स और रिगिंग साइट्स, पतवार स्प्लिसिंग, उपकरण रिगिंग और अन्य उत्थापन कार्य, और स्प्रेडर के रूप में हुक के लिए किया जाता है।
  • अधिकतम उठाने का वजन 30 टन है, और आयाम बड़ा होने पर उठाने का वजन तदनुसार कम हो जाता है।
निर्माण और स्थापना

निर्माण और स्थापना

  • इसका उपयोग मुख्य रूप से जलविद्युत स्टेशनों में बांधों में पानी भरने, उपकरणों, पूर्वनिर्मित भागों को उठाने आदि के लिए किया जाता है, आमतौर पर हुक के साथ।
  • उठाने का भार और कार्य करने की गति आम तौर पर पहले दो प्रकार के क्रेनों के बीच होती है।

गैन्ट्री क्रेन

फैक्टरी उत्पादन लाइन

  • गैन्ट्री क्रेन का उपयोग अक्सर भारी वस्तुओं को संभालने में सहायता करने और उत्पादन दक्षता में सुधार करने के लिए किया जाता है।
  • क्योंकि गैन्ट्री क्रेन की संरचना स्थिर होती है और यह अधिक वजन सहन कर सकती है, इसलिए यह औद्योगिक उत्पादन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।

बंदरगाह टर्मिनल

  • गैन्ट्री क्रेन का उपयोग कंटेनर जैसे माल को चढ़ाने और उतारने के लिए किया जाता है, जिससे माल चढ़ाने और उतारने की दक्षता में सुधार होता है।
  • कार्गो टर्नओवर समय को कम किया और लॉजिस्टिक्स उद्योग के विकास में योगदान दिया।

निर्माण स्थल

  • इसका उपयोग भारी वस्तुओं जैसे निर्माण सामग्री, मशीनरी और उपकरण को उठाने के लिए किया जाता है।
  • उठाने का कार्य शीघ्रता एवं सुरक्षित रूप से पूरा किया जा सकता है।
वेयरहाउसिंग और लॉजिस्टिक्स केंद्र

वेयरहाउसिंग और लॉजिस्टिक्स केंद्र

  • इसका उपयोग लोडिंग, अनलोडिंग, स्टैकिंग और अन्य गोदाम माल संचालन के लिए किया जाता है।
  • इससे भंडारण की दक्षता में सुधार होता है और श्रम लागत कम हो जाती है।

अनुप्रयोग के माध्यम से अंतर को संक्षेप में बताएं

विभिन्न उपयोग:

  • हार्बर पोर्टल क्रेन का उपयोग मुख्य रूप से बंदरगाहों, खुले-हवा वाले यार्डों, जहाज निर्माण और अन्य क्षेत्रों में किया जाता है, और यह विशिष्ट व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए उपयुक्त हैं, जैसे कि ग्रैब या हुक लोडिंग और अनलोडिंग, पतवार स्प्लिसिंग, उपकरण स्थापना, आदि।
  • गैन्ट्री क्रेन का व्यापक रूप से औद्योगिक उत्पादन, निर्माण स्थलों, गोदाम और रसद और अन्य क्षेत्रों में उपयोग किया जाता है। वे सामान्य वातावरण के लिए उपयुक्त हैं और उनके उपयोग की एक विस्तृत श्रृंखला है। वे मुख्य रूप से भारी वस्तुओं को संभालने, निर्माण सामग्री और मशीनरी और उपकरणों को उठाने, लोडिंग, अनलोडिंग और सामान को ढेर करने के लिए उपयोग किए जाते हैं।

भार उठाना और संरचना:

  • हार्बर पोर्टल क्रेन का उठाने का भार निश्चित नहीं है, और यह आयाम के परिवर्तन के साथ अलग-अलग होगा, अधिकतम उठाने का भार 80 टन तक होगा। वे आमतौर पर संरचना में जटिल होते हैं, कई उठाने की गति के साथ, और कुछ सटीक स्थापना की जरूरतों को पूरा करने के लिए माइक्रो-मोशन उपकरणों से भी सुसज्जित होते हैं।
  • गैन्ट्री क्रेन अपनी स्थिर संरचना के लिए जाने जाते हैं और भारी वजन को झेल सकते हैं। इनका इस्तेमाल आमतौर पर उत्पादन दक्षता और काम करने की गति को बेहतर बनाने के लिए किया जाता है।

कार्य की गति और उत्पादकता:

  • हार्बर पोर्टल क्रेन की कार्य गति उद्देश्य के आधार पर अधिक या कम होती है। बंदरगाहों के लिए हार्बर पोर्टल क्रेन उच्च उत्पादकता पर जोर देते हैं, जबकि जहाज निर्माण के लिए गैन्ट्री क्रेन को बड़ी उठाने की ऊंचाइयों और बड़े पैमाने पर संचालन की आवश्यकताओं को पूरा करने की आवश्यकता होती है, काम करने की गति कम होती है और उत्पादकता अधिक नहीं होती है।
  • गैन्ट्री क्रेन औद्योगिक उत्पादन और रसद के क्षेत्र में कार्य कुशलता में सुधार और श्रम लागत को कम करने पर जोर देते हैं, इसलिए उनका उपयोग आमतौर पर उन स्थितियों में किया जाता है जहां तेज और सुरक्षित उठाने के कार्यों की आवश्यकता होती है।

दफांग क्रेन के मामले की तुलना करें और अंतर करें

गैन्ट्री क्रेन केस1

इलेक्ट्रिक होइस्ट गैन्ट्री क्रेन
चीन रेलवे शंघाई इंजीनियरिंग ब्यूरो ग्रुप नॉर्थ इंजीनियरिंग
एमएच10टी-10.6मी

काम करने की स्थिति

  • मेट्रो/सुरंग निर्माण के लिए उपयुक्त, विशेष रूप से मध्यम ऊंचाई (लगभग 6 मीटर) और सीमित स्थानों पर उठाने के कार्यों के लिए।
  • लगभग 5 टन की छोटी और मध्यम आकार की सामग्री हैंडलिंग आवश्यकताओं के लिए उपयुक्त।
  • विद्युत होइस्ट की उठाने की गति सीमा 0.8-8 मीटर/मिनट है, जो अधिकांश मध्यम भार की उठाने की आवश्यकताओं को पूरा करती है।
  • परिचालन गति 2-20 मीटर/मिनट है, जो सुचारू और सुरक्षित संचालन सुनिश्चित करने के लिए कम दूरी के भीतर उत्थापन कार्यों को पूरा करने के लिए उपयुक्त है।
  • डिजाइन मानक JB/T5663-2008 पर आधारित है, जो विभिन्न कार्य स्थितियों की परिचालन आवश्यकताओं के अनुकूल है।
  • विभिन्न जलवायु परिस्थितियों में अच्छा प्रदर्शन बनाए रख सकते हैं।

फ़ायदा

  • सरल संरचना, स्थापित करने और संचालित करने में आसान।
  • मजबूत अनुकूलनशीलता, विभिन्न इनडोर और आउटडोर स्थानों के लिए उपयुक्त।
  • लागत प्रभावी, किफायती, छोटे और मध्यम आकार के उद्यमों के लिए उपयुक्त।
  • सुरक्षित और विश्वसनीय, बफर डिवाइस, स्ट्रोक सीमा संरक्षण और अधिभार संरक्षण जैसे सुरक्षा उपायों से सुसज्जित।
  • ऊर्जा की बचत और पर्यावरण संरक्षण, विद्युत ड्राइव, कम ऊर्जा खपत, कम शोर, हरित और पर्यावरण के अनुकूल।
गैन्ट्री क्रेन केस2

रेल माउंटेड कंटेनर गैन्ट्री क्रेन
जिनचांग स्टेशन रेलवे व्यापक कार्गो यार्ड परियोजना
एमजी45टी-35एम

काम करने की स्थिति

  • रेल माउंटेड कंटेनर गैन्ट्री क्रेन का उपयोग मुख्य रूप से बंदरगाह टर्मिनलों, रेलवे कार्गो यार्ड और लॉजिस्टिक्स केंद्रों में किया जाता है, और विशेष रूप से कंटेनर लोडिंग, अनलोडिंग और हैंडलिंग के लिए उपयोग किया जाता है।
  • इसका डिजाइन लंबी दूरी और लंबी अवधि के संचालन के लिए उपयुक्त है, और यह कंटेनरों के ट्रांसशिपमेंट को कुशलतापूर्वक संभाल सकता है।
  • उठाने का वजन 45 टन है, जो पूरी तरह से भरे हुए 20-फुट और 40-फुट कंटेनरों सहित मानक कंटेनरों की हैंडलिंग आवश्यकताओं को पूरा कर सकता है।
  • उठाने की गति 12 (पूर्ण भार) मीटर/मिनट, 20 (कोई भार नहीं) मीटर/मिनट है, और छोटी कारों और गाड़ियों की परिचालन गति 50 मीटर/मिनट है, जो कम समय में कंटेनरों के उठाने और ट्रांसशिपमेंट कार्यों को पूरा कर सकती है, और उच्च तीव्रता और उच्च आवृत्ति लोडिंग और अनलोडिंग संचालन के अनुकूल हो सकती है।

फ़ायदा

  • कुशल लोडिंग और अनलोडिंग: कंटेनर परिवहन की दक्षता में सुधार के लिए तेजी से उठाने और स्थानांतरित करना।
  • लंबी अवधि का संचालन: विस्तृत कार्गो यार्ड के लिए उपयुक्त और उपकरण आवागमन की आवृत्ति को कम करता है।
  • स्थिर संरचना: भारी-कर्तव्य और उच्च-गति संचालन की स्थिरता सुनिश्चित करने के लिए डबल बीम डिजाइन।
  • सुरक्षित और विश्वसनीय: सुरक्षित संचालन सुनिश्चित करने के लिए सुरक्षा उपकरणों से सुसज्जित।
  • मजबूत अनुकूलनशीलता: विभिन्न मौसम और पर्यावरणीय परिस्थितियों की परिचालन आवश्यकताओं के अनुकूल होना।
हार्बर पोर्टल क्रेन केस1

गुआंगज़ौ चांगज़ौ द्वीप 60t हार्बर पोर्टल क्रेन

काम करने की स्थिति:

  • चार लिंक पोर्टल हार्बर क्रेन मुख्य रूप से बंदरगाहों, डॉक्स, डिपो और अन्य अवसरों में उपयोग किए जाते हैं, और भारी माल की लोडिंग और अनलोडिंग के लिए उपयुक्त हैं।
  • इसका संरचनात्मक डिजाइन समुद्र तटीय या अंतर्देशीय बंदरगाहों पर थोक माल, कंटेनरों और अन्य भारी सामग्रियों के संचालन के लिए उपयुक्त है।
  • क्रेन की कार्य त्रिज्या 15 मीटर से 55 मीटर तक है, जो एक विस्तृत परिचालन क्षेत्र को कवर करती है, तथा विभिन्न आकारों और भार के माल को संभालने के लिए उपयुक्त है।
  • क्रेन की उठाने की ऊंचाई 50 मीटर तक पहुंच सकती है, जो ऊंचे जहाजों या उन्नत सुविधाओं पर उठाने के कार्यों के लिए उपयुक्त है।

फ़ायदा:

  • परिचालन की एक विस्तृत श्रृंखला, जो बड़े जहाजों के कार्गो हैंडलिंग क्षेत्र को प्रभावी ढंग से कवर कर सकती है।
  • भारी माल और बड़े कंटेनरों को संभालने में सक्षम, तथा उच्च-तीव्रता परिचालन आवश्यकताओं के अनुकूल होने में सक्षम।
  • चार-लिंक संरचना डिजाइन अधिक परिचालन लचीलापन प्रदान करता है और विभिन्न परिचालन त्रिज्याओं के तहत स्थिर परिचालन प्रदर्शन बनाए रख सकता है।
  • हार्बर पोर्टल क्रेन की संरचना मजबूत होती है, जो खराब मौसम की स्थिति में भी सुरक्षित संचालन सुनिश्चित करने के लिए अच्छा वायु प्रतिरोध और पलटाव प्रतिरोध प्रदान करती है।
  • एंटी-स्विंग सिस्टम से लैस, जो ऑपरेशन के दौरान अधिक स्थिर है, माल के हिलने और झुकाव को कम करता है, और उच्च परिशुद्धता संचालन के लिए उपयुक्त है।
  • जटिल ऑपरेशन आमतौर पर छोटे कार्य क्षेत्र में किए जा सकते हैं।
हार्बर पोर्टल क्रेन केस2

गुआंगज़ौ पर्ल रिवर व्हार्फ टाइप 4073 सिंगल बूम पोर्टल क्रेन

काम करने की स्थिति:

  • सिंगल बूम पोर्टल क्रेन मुख्य रूप से बंदरगाहों, डॉक्स, डिपो और अन्य अवसरों में उपयोग किए जाते हैं, विशेष रूप से भारी माल और थोक माल को लोड करने और उतारने के लिए उपयुक्त हैं।
  • इसका डिजाइन ऐसे अवसरों के लिए उपयुक्त है जहां लंबे बूम विस्तार की आवश्यकता होती है, जैसे बड़े जहाजों का माल चढ़ाना और उतारना।
  • क्रेन की कार्य त्रिज्या 20 मीटर से 73 मीटर तक है, जो बहुत व्यापक परिचालन क्षेत्र को कवर कर सकती है और बड़े जहाजों की लोडिंग और अनलोडिंग आवश्यकताओं के लिए उपयुक्त है।
  • क्रेन की उठाने की ऊंचाई 56 मीटर तक पहुंच सकती है, जो ऊंचे जहाजों या उन्नत सुविधाओं पर उठाने के कार्यों के लिए उपयुक्त है।

फ़ायदा:

  • एक व्यापक कार्य क्षेत्र को कवर कर सकते हैं.
  • एकल-बूम डिजाइन क्रेन को विभिन्न प्रचालन त्रिज्याओं के अंतर्गत अच्छा लचीलापन प्रदान करता है, तथा माल को निर्धारित स्थान तक सटीकता से उठा सकता है।
  • यह लंबी दूरी और बड़े पैमाने पर संचालन के लिए अधिक उपयुक्त है, विशेष रूप से अपेक्षाकृत खाली डॉक या बड़े जहाजों के संचालन में।
  • बड़े बंदरगाहों के लिए उपयुक्त है जहां तेज और कुशल लोडिंग और अनलोडिंग की आवश्यकता होती है, और यह कम समय में बड़ी संख्या में माल का ट्रांसशिपमेंट पूरा कर सकता है।
  • एकल बूम पोर्टल क्रेन का आयाम और उठाने की ऊंचाई चार लिंक पोर्टल हार्बर क्रेन की तुलना में अधिक है।

समान वातावरण में तुलना

बंदरगाहों में माल ले जाने के लिए हार्बर पोर्टल क्रेन और गैन्ट्री क्रेन दोनों का उपयोग किया जा सकता है, तो उनके बीच क्या अंतर और फायदे हैं?

समान वातावरण में तुलना

हार्बर पोर्टल क्रेन आमतौर पर बंदरगाह के सबसे आगे होते हैं।

समुद्री मालवाहक जहाजों से माल को ज़मीन पर परिवहन करना।

चूंकि हार्बर पोर्टल क्रेन का रोटरी बूम बूम की ऊंचाई को समायोजित करने के लिए पिच क्रिया कर सकता है, इसलिए यह निम्न का सामना कर सकता है:

1. समुद्र में उच्च और निम्न ज्वार के कारण पतवार की ऊंचाई में अंतर;

2. विभिन्न टन भार वाले मालवाहक जहाजों में माल के एकत्र होने से पतवार की ऊंचाई में अंतर आ जाता है।

बंदरगाह टर्मिनलों में, गैन्ट्री क्रेनों का उपयोग आमतौर पर टर्मिनल कंटेनर डिपो में किया जाता है और वे समुद्र के रास्ते काम नहीं करते हैं।

गैन्ट्री क्रेन का उपयोग मुख्य रूप से निम्नलिखित के लिए किया जाता है: बंदरगाह पोर्टल क्रेन समुद्री मालवाहक जहाज से माल को जमीन पर ले जाने के बाद, वे कंटेनरों को ले जाते हैं और उन्हें ढेर करते हैं।

एक साथ उपयोग परिदृश्य

आम तौर पर, टर्मिनल हैंडलिंग को दो चरणों में विभाजित किया जाता है। गैन्ट्री क्रेन और हार्बर पोर्टल क्रेन को एक दूसरे के साथ सहयोग करने की आवश्यकता होती है। स्थापना स्थान अलग-अलग हैं और प्रत्येक अपना स्वयं का कर्तव्य निभाता है।

शामिल

हार्बर पोर्टल क्रेन और गैंट्री क्रेन की संरचना और अनुप्रयोग क्षेत्रों में अपने-अपने फायदे हैं। अपनी ऊंची संरचना और लचीले बूम डिजाइन के साथ, हार्बर पोर्टल क्रेन बंदरगाहों और टर्मिनलों में भारी माल की लंबी दूरी की उठाने के लिए पसंदीदा समाधान बन गए हैं। गैंट्री क्रेन, अपने स्थिर गैंट्री डिजाइन के साथ, कारखानों और गोदामों में उत्कृष्ट और कुशल सामग्री हैंडलिंग क्षमताओं का प्रदर्शन करती है। सही क्रेन का चयन न केवल परिचालन दक्षता में सुधार कर सकता है, बल्कि परिचालन लागतों को भी काफी हद तक अनुकूलित कर सकता है। चाहे वह उत्कृष्ट उठाने के प्रदर्शन की खोज हो या समग्र रसद दक्षता में सुधार की खोज हो, ये दो क्रेन आपके व्यवसाय के विकास के शक्तिशाली समर्थक हैं।

सिंडी
सिंडी
व्हाट्सएप: +86-19137386654

मैं सिंडी हूँ, क्रेन उद्योग में 10 वर्षों के कार्य अनुभव के साथ और पेशेवर ज्ञान का खजाना जमा किया है। मैंने 500+ ग्राहकों के लिए संतोषजनक क्रेन चुनी हैं। यदि आपके पास क्रेन के बारे में कोई ज़रूरत या प्रश्न हैं, तो कृपया मुझसे संपर्क करने में संकोच न करें, मैं आपकी समस्या को हल करने में आपकी मदद करने के लिए अपनी विशेषज्ञता और व्यावहारिक अनुभव का उपयोग करूँगा!

टैग: गैन्ट्री क्रेन,हार्बर पोर्टल क्रेन

अपनी जांच भेजें

  • ईमेल: sales@hndfcrane.com
  • फ़ोन: +86-182 3738 3867

  • व्हाट्सएप: +86-191 3738 6654
  • टेलीफ़ोन: +86-373-581 8299
  • फैक्स: +86-373-215 7000
  • स्काइप: dafang2012

  • जोड़ें: चांगनाओ औद्योगिक जिला, झिंजियांग शहर, हेनान प्रांत, चीन
अपलोड करने के लिए इस क्षेत्र में फ़ाइलें क्लिक करें या खींचें।